以后看电影,这些词可能都要被消音了?!
根据《星洲日报》报导,大马电检局于周一(20日)推出新的电影审查及分级指南中,有7个语言的粗口、带有侮辱性及淫秽等元素词汇,在该指南中被列为不雅字眼。
该指南指出,电影的语言,包括对话、文字、旁白、歌词、手语、肢体语言、符号等或其他展示,需要根据故事情节的上下文和电影分类,来审查电影中语言的使用是否恰当,基于以下3点:
其中,在中文列表中(包括广东话、福建话、客家话等方言)被列为粗口带有侮辱性及淫秽等不雅字眼如下:
除此之外,另外6个被规范的语言还包括马来语、英语、淡米尔语、旁遮普语(Punjabi)、泰卢固语(Telegu),以及玛拉雅拉姆语(Malayalam)。
其中包括马来语的“anjing”、“pondan”、“gila babi”等;英语的“asshole”、“bullshit”、“fuck”等,都被列为不雅字眼。
虽然指南中并没有注明是否会被消音或禁用,以及任何处理及整改方式,但相信届时所有将在大马上映的电影将会被审查,以确保不会出现不符合标准的不雅字眼出现在电影中。
对此,你有什么看法呢?
-以上文章由Rojaklah小编整理报导。
Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~
众所皆知,马来西亚目前有13个州和3个联邦直辖区。但你知道吗?沙巴(Sabah)和砂拉越(Sarawak)虽然同样是马来西亚的“州”......
你平时有没有这样的烦恼?带毛孩去美容时,自己只能坐着等;等到想剪头发、染头发,又得另外找时间预约,来回跑真的超麻烦~ 这里为你带来好消息! cher's Salon 大马首家「人宠共享」美发体验 由大马网红“一粒车(Elecher Lee) ”创立的 cher's Salon,是马来西亚首家主打【人类与宠物共享】概念的美发旗舰店,把毛孩美容和主人美发护理结合在同一个空间! 无论是帮毛孩洗澡、美容,还是自己剪发、染发、护发,cher's Salon 都能一次搞定,让你和毛孩一起享受轻松又疗愈的变美时光~ 小编这次也抢先帮大家体验啦~ 到底毛孩来到这里会不会紧张?主人又能体验到什么?整个过程是不是像想象中那么方便?快来一起一探究竟吧!…
继80年代复古风AI照后,最近AI又有新玩法!不知道大家有没有发现,社交平台上最近突然出现一批“日本Yakuza”风格的浪潮呢?