随时可能被Ban！大马上映の电影中⚡将不能出现「笨蛋、八婆、贱人」和粗口⁉
by |
以后看电影，这些词可能都要被消音了？！
根据《星洲日报》报导，大马电检局于周一（20日）推出新的电影审查及分级指南中，有7个语言的粗口、带有侮辱性及淫秽等元素词汇，在该指南中被列为不雅字眼。
该指南指出，电影的语言，包括对话、文字、旁白、歌词、手语、肢体语言、符号等或其他展示，需要根据故事情节的上下文和电影分类，来审查电影中语言的使用是否恰当，基于以下3点：
- 无论是任何语种，任何会影响情绪的淫秽、粗鲁、具有辱骂性的词语。
- 伤害宗教、民族、国家、个人、社群、习俗及文化，以及特定族群的词语。
- 指男性或女性生殖器官，并且有淫秽元素的词语。
被列为不雅字眼的中文词汇
其中，在中文列表中（包括广东话、福建话、客家话等方言）被列为粗口带有侮辱性及淫秽等不雅字眼如下：
- 笨蛋/蠢貨/飯桶/sei chun
- 屁/屁事
- 八婆/死八婆
- 媽的/他媽的/去你媽的/你媽/你娘的
- 王八
- 王八蛋/兔崽子
- Chiu（客家話，同臭）
- Sek Si（廣東話，吃大便）
- Si Fat Gwai（廣東話，屁股鬼）
- soh hai（客家話）/傻屄
- 扑街
- 我靠
- kan na sai（福建话，粪便）
- mo lan yong/mo yong/ mo chat yong（广东话，指责无能力）
- pok ye（广东话，性行为）
- 杂种/杂种仔
- ham ka chan/ham ka ling（广东话，咒骂全家死亡之意）
- tiao/kan/chao/tiu/kao（各方言，指性行为）
- 打飞机（男性自慰行为）
- 贱（卑鄙）
- 开苞（指对处女进行性行为）
- mou chun doi（广东话，指没有睾丸）
- 顶你个肺
- lan jiao/lok chat（指男性性器官）
- ji bai/hai（指女性性器官）
- lu mak ji bai（福建话，辱骂对方母亲）
- pok lei ko chau kai/diu lei ko chau hai（广东话，粗口）
- *以及其他类似字眼
可能会被禁用？！
除此之外，另外6个被规范的语言还包括马来语、英语、淡米尔语、旁遮普语（Punjabi）、泰卢固语（Telegu），以及玛拉雅拉姆语（Malayalam）。
其中包括马来语的“anjing”、“pondan”、“gila babi”等；英语的“asshole”、“bullshit”、“fuck”等，都被列为不雅字眼。
虽然指南中并没有注明是否会被消音或禁用，以及任何处理及整改方式，但相信届时所有将在大马上映的电影将会被审查，以确保不会出现不符合标准的不雅字眼出现在电影中。
对此，你有什么看法呢？
-以上文章由Rojaklah小编整理报导。
更多文章：
Like Rojaklah Facebook！不出门也能知天下事～