Categories: 常识生活

KoayTeow? Koetiaw? Kuetiaw? 原来“粿条”马来文这么写!以后不要再写错了!

你知道“粿条”的马来文怎么写吗?koetiaw, koayteow, kueyteow?其实这通通都是错的,答案是:kuetiau!

根据国家语文局(Dewan Bahasa dan Pustaka)发布一则贴文指出,“粿条”的正确国文是“kuetiau”,而非坊间经常使用的“koay teow”。

图/Facebook (DBPMalaysia)

有关贴文引起了不少网民的注意,有网民说,在小学时老师都是使用“koay teow”,不曾在国文课本中见过“kuetiau”。也有网民揶揄说,这是不是有很多店都拼错了?另外也有网民说,好吃就可以了,写法不重要。

相信不少网民现在才恍然大悟,吃了几十年的粿条,才知道粿条的国文一直都搞错了。

Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~

Rojaklah编辑部

Recent Posts

每首歌都是经典!百万歌后「惊传离世」⚡晚年入狱+病痛缠身!友人证实噩耗!

曾以首首经典台语歌曲陪伴无数歌迷走过人生起落的歌后,晚年却饱受官司与病痛折磨,如今突传出噩耗,享寿72岁。

53 mins ago

大马人必看!官方提醒「国旗这4种挂法」⚡是错误的+恐对国家不敬!

随着国庆日临近,为国家庆典增添浓厚的爱国氛围,家家户户陆续都会挂起国旗。不过,国旗并不是想怎么挂就怎么挂,悬挂时的方向与位置都有讲究,尤其是最忌讳“倒挂”!

17 hours ago