中国大学英语四级考试，考生脑洞很大！竟然把舞狮翻译成…太搞笑了！
考试，有的人靠实力，有的人靠记忆力，有的人靠眼力，还有人靠想象力！日前中国进行了全国性的大学英语四级考试，其中需要考生将中文词汇翻译成英文。不少考生因为不会回答，干脆用想象力作答，引起不少网民的讨论。
其中需要翻译成英文的考题有“舞狮”（Lion dance）、“剪纸”(Paper-cutting)、“灯笼”(Lantern)等，而不知怎么作答的考生竟然把“舞狮”翻译成“DongDongQiang”，因为舞狮在表演的时候总会有人在敲锣打鼓，他们还觉得这道考题很简单！
至于“剪纸”，有人翻译成“KachaKacha”，因为剪刀在剪纸的时候会发出咔嚓咔嚓的声音。还有人回答是“Dao which like V”，因为剪刀看起来很像“V”字！这位同学，你的答案真的是像极了爱情！
而“灯笼”还正常一些，被翻译成“Red Deng Long”和“Red Light”，至少光看译文，还是可以猜到是灯笼啦！
虽然这些答案肯定是错的，但充满创意的回答至少也逗得网民开怀大笑，但也有比较认真的家长觉得“英文差还要分享，很丢脸”。小编觉得没有因为不会作答就放弃，反而勇于尝试的精神很值得学习呢~大家觉得呢？
Like Rojaklah Facebook！不出门也能知天下事～
Recent Posts
很多大马人都搞错！沙巴、砂拉越⚡到底是“州”还是“邦”？与半岛11州有什么不同？
众所皆知，马来西亚目前有13个州和3个联邦直辖区。但你知道吗？沙巴（Sabah）和砂拉越（Sarawak）虽然同样是马来西亚的“州”......
毛孩&主人一起做Spa！cher’s Salon「美发＋宠物护理」一次搞定✨9月份超值优惠来了！
你平时有没有这样的烦恼？带毛孩去美容时，自己只能坐着等；等到想剪头发、染头发，又得另外找时间预约，来回跑真的超麻烦~ 这里为你带来好消息！ cher's Salon 大马首家「人宠共享」美发体验 由大马网红“一粒车（Elecher Lee） ”创立的 cher's Salon，是马来西亚首家主打【人类与宠物共享】概念的美发旗舰店，把毛孩美容和主人美发护理结合在同一个空间！ 无论是帮毛孩洗澡、美容，还是自己剪发、染发、护发，cher's Salon 都能一次搞定，让你和毛孩一起享受轻松又疗愈的变美时光~ 小编这次也抢先帮大家体验啦~ 到底毛孩来到这里会不会紧张？主人又能体验到什么？整个过程是不是像想象中那么方便？快来一起一探究竟吧！…
又有新玩法！教你3步骤⚡轻松变身成「酷帅极道Yakuza」！（内附指令）
继80年代复古风AI照后，最近AI又有新玩法！不知道大家有没有发现，社交平台上最近突然出现一批“日本Yakuza”风格的浪潮呢？
MailerLite Signup Form
订阅
