Categories: 新闻

世界杯成最后一舞!梅西宣布告别「阿根廷国家队」⚡亲笔信曝『退役关键』是因为他!

39岁阿根廷传奇队长梅西(Lionel Messi)正式丢出震撼弹!

根据综合报道,这位陪伴无数球迷走过青春岁月的足球巨星,近日在Instagram公开亲笔告别信,宣布经过深思熟虑后,决定结束长达20年的阿根廷国家队生涯。

照片取自leomessi

对于这个决定,梅西坦言:“这是一个至今仍让我感到痛苦的决定,但我明白,这个时刻已经到了。”

交棒给有天赋的年轻球员

梅西在信中回顾自己20年来为阿根廷披上国家队战袍的岁月,强调无论球队处于高峰还是低谷,他始终为了这件球衣拼尽全力,“我向你们发誓,我总是毫无保留地付出。”

他也表示,自己不仅在近年来与阿根廷一起赢得重要冠军,在更早的时候同样一直为了国家队奋战,希望能够为球迷带来快乐与骄傲。

如今,梅西认为自己已经走到了该交棒的时刻。他直言,自己热爱并且永远都会热爱成为阿根廷国家队的一员,但“我已经倾尽所有,再也没有什么可以奉献的了”。

与此同时,一批年轻且有天赋的球员正在崛起,梅西认为他们也应该拥有属于自己的位置。

截图自leomessi视频

父亲离世成退役关键

据了解,梅西最初于7月21日写下这封告别信,也就是阿根廷在2026年美加墨世界杯决赛不敌西班牙后的两天。

然而,真正让他更加坚定这个决定的,还有一件发生在家人身上的重大变故。梅西的父亲豪尔赫(Jorge Messi)于8月8日离世,而这场离别也成为梅西正式决定退出国家队的重要转折。

梅西在信中特别写道:“今天,在经历了我父亲的事情之后,我比以往任何时候都更加坚信这个决定。”

最后,梅西向阿根廷球迷送上感谢与告别:“我爱你们大家!感谢上帝,让我成为阿根廷人。加油,阿根廷!”,20年国家队生涯,就此走到终点。

梅西亲笔信翻译全文:

「既然距离决赛已经过了一阵子,经过深思熟虑,我想告诉大家,我决定从国家队退役。

这是一个曾经——而且至今依然——深深刺痛我灵魂的决定,但我意识到时候到了。我向你们发誓,我总是毫保留地付出——不仅是在我们赢得一切的近年,在此之前也是如此——我总是为了这件球衣奋力拼搏、奉献所有,为你们带来喜悦,让你们因身为阿根廷人而透过足球感到骄傲。

时间不多了,章节也即将画上句点;这是一个让我感到深深伤感的篇章。我热爱、曾经热爱并且将永远热爱成为国家队的一员。我已经倾尽所有;我再也没有什么可以奉献的了,况且,有一批才华洋溢的年轻球员正在崛起,他们值得拥有自己的位置。

感谢这20年来的所有爱护。我会非常想念从球场上听到你们呐喊的声音。现在,我将成为你们其中的一员,永远在场边为你们加油打气(无论顺境或逆境——尤其是艰难的时刻)。

感谢我的家人始终相伴,陪伴我走过这段美丽却艰辛的旅程。感谢我曾有幸与之共享这段旅程的每一位教练、队友和官员。我带走了难忘的回忆与时刻。

带着平静与骄傲的心情离开,因为我和队友们一起为你们带来了我们只能在梦想中见到的时刻。能与你们一同经历这一切,真的是不可思议。我爱你们大家!

感谢上帝,让我成为阿根廷人。

加油,阿根廷!

我在7月21日、决赛后两天写下了这些文字。今天,在经历了我父亲的事情之后,我比以往任何时候都更加坚信这个决定。」

 

 

-以上文章由Rojaklah小编整理报导。

更多新闻

Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~

 

Ava

Recent Posts

竟然是隐形杀手!营养师亲揭⚡「这类蔬菜」一吃法+恐致大颈包!

没想到,看似健康的吃法竟可能暗藏风险!

1 day ago

头皮发麻!男子身体酸痛求医⚡一照X光医生看傻:全身布满寄生虫!

身体酸痛其实是一种警讯?可能远比想象中可怕!

1 day ago

病情才刚好转!大马网红包妈消失一个月⚡曝「再度住院」+突宣布一决定!

早前因身体出状况而入院的大马网红“包妈”,消失一个月后亲自发文!

1 day ago

原来《玫瑰战争》改编自小说!作者竟是这位「TVB女星」⚡还亲自参与演出!

最近热播的TVB台庆剧《玫瑰战争》集合陈豪、马国明、杨茜尧及林夏薇等实力派演员。剧情围绕娱乐圈展开,女星之间的明争暗斗也引起不少观众讨论。

1 day ago