真是笑翻了所有人!
一场文化差异引发的乌龙,外国游客误把寿衣当作传统服饰,当场上演了一场“寿衣时尚秀”,引发热议!
根据《东方日报》转述新浪热点报道,近日有网民在社交媒体上传视频称,多名外国游客走进中国镇江市一家专门售卖寿衣和百岁衣的店铺,认真挑选服饰。
这一群人竟然还集体团购、在现场试穿,店主都被搞懵了!
事后,涉事店主在接受采访时表示,由于语言不通,她一看到游客在试穿寿衣就觉得不太对劲,并告诉他们不卖。
但游客却误以为店主是想涨价,无奈之下,店主只象征性地卖出几顶适合百岁老人佩戴的帽子。
视频曝光后,网友纷纷留言调侃:“外国友人是不是以为是唐装?”、“是不是把寿衣翻译成了‘增寿的衣服’?”甚至有广西网友分享,曾在街头看到一位非裔女子穿着寿衣逛街!
对于网友们的调侃,店主也表示,虽然外国游客对中国文化了解有限,但作为商家,应以善意对待,不应借机误导或戏弄他人。
这场“寿衣风波”闹出的闹剧,入乡随俗固然重要,出发前也得先做足功课,否则一不留神……穿的竟然不是“唐装”,而是“寿衣”啊!
-以上文章由Rojaklah小编整理报导。
最新趣闻,快人一步!立即关注《Rojaklah》 WhatsApp Channel!
Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~