每个时代都会有属于自己独一无二的潮语~
大马内容创作者Billy与外甥女Estelle，因平时有趣的互动而在网络上爆红。日前两人就对比起「90后和10后」的特别用词，而引来许多网民留言直呼：完全听不懂！
实际上，这些潮语实际上也是小学生在网络上爱用的英文俚语。现在小编就来考考你，看你听得懂这些潮语吗？
⭐90后：怪怪的 | 10后：Ohio
例句：That video is so Ohio, I can’t even explain it.（那个影片太怪了，我真的说不出哪里不对劲。）
⭐90后：就这样咯 | 10后：Period
例句：I’m not going back to him. Period.（我不会再回头找他了，就这样。）
⭐90后：你很有魅力 | 10后：Rizz
例句：He’s got mad rizz, all the girls love him.（他超会撩，女生都喜欢他。）
⭐90后：哎哟不错哦 | 10后：Lit
例句： That party was lit!（那个派对嗨爆了！）
⭐90后：一点点啦 | 10后：Lowkey
例句： I lowkey want to skip class today.（我其实有点想翘课。）
⭐90后：爆料 | 10后：Spill the tea
例句：Girl, spill the tea! What happened last night?（姐妹快说！昨晚发生了什么？）
⭐90后：真的假的/质疑 | 10后：Fishy
例句：Something about his story feels fishy.（他的说法哪里怪怪的。）
⭐90后：我不爽啊| 10后：Salty
例句： Don’t get salty just because you lost.（别因为你输了就闹情绪啦。）
⭐90后：亲爱的 | 10后：Pookie
例句： Goodnight, Pookie! Sweet dreams.（晚安宝贝，做个美梦～）
⭐90后：你很潮耶 | 10后：Preppy
例句：She’s giving major preppy vibes today.（她今天打扮得好学院风。）
⭐90后：你赢完咯 | 10后：Savage
例句：You told her that? That’s savage!（你真的那样讲？太狠了吧！）
⭐90后：离谱/荒谬 | 10后：Skibidi
例句： Bro just went full Skibidi mode.（哥直接开启精神错乱模式了。）
⭐90后：你骗人/我说实话 | 10后：Cap/No Cap
例句：That nasi lemak was the best I’ve ever had — no cap.（那份椰浆饭是我吃过最棒的，真的不夸张。）
▲以上意思翻译或有些许偏差，大家可自行上网了解更多▲
-以上文章由Rojaklah小编整理报导。
更多新闻
Like Rojaklah Facebook！不出门也能知天下事～
Recent Posts
MailerLite Signup Form
订阅
