相信大家到外国去旅行的时候,肯定会使用到当地的公共场所。而有些国家为了让民众生活多一点乐趣,会把厕所标志设计成独特且具有意义的样式。
在泰国,部分的公共场所标志和我们日常在外看见的不一样,它并非只用“裤子”以及“裙子”来辨别性别,还用上了以下这些生物!
图片显示,左侧是女性拿着一朵花,右侧是男性抓兔子,如此别具一格的设计,实在是让许多老外不解。仅看人的标志就能分别出男女了,为何还要在他们身上加上这些设计呢?
根据《中国报》报导,相关贴文是一位推特网友发布出来的,这位网友是一名日本人,他经常在推特上发布有关泰国的种种信息,比如旅游景点、拍照打卡点、道地美食和泰国独特文化知识等。
他用日语发文说:“女厕:我知道;男厕:兔子吗?” 贴文一发出,立马让很多日本人感到疑惑,纷纷留言表示,厕所上贴的两幅标志一定有它们特殊的含义。
当地网民见此,便跳出来帮忙各大蒙圈的外国人解开疑惑。
网友解释道,以前泰国人想要去小便会觉得羞于启齿,不好意思说出来,所以,他们就编造了一种比较委婉的说法来表达自己要去上厕所,女性就会说要去摘花,而男性就说去抓兔子。
不过,其他网友对于“女性摘花”的标志也有有另一种说法。由于古时候没有厕所,所以女生就会蹲在草丛或花丛中解决,之后也慢慢延伸出了摘花这种晦涩的表达方式。而因为当时大家都是过着打猎的生活,所以男生才会以“猎兔子”来表达上厕所之意。
针对于“男抓兔子”的标志,日本网友留言表示,很难不让人想到《蜡笔小新》中的妮妮妈妈,因为她总拿着一只兔子布偶到厕所或暗处施展拳法。
-以上文章由Rojaklah小编整理报导
Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~
明明只有一个停车位,但却硬是挤进了两辆车!Myvi车主看到Estima不管不顾停在他车隔壁后,无奈发帖:“挤进来的比较香?”
Google将为Android用户推出3大防盗新功能,让手机在被偷时能进一步保护手机里的资料!