辇砦柲捈??? 到底是什么语言?
玻璃市港口码头张贴有4种语言“禁止吸烟”的警示牌,可是中文部分却出差错,“禁止吸烟”4个字变成“辇砦柲捈”,让人看了啼笑皆非。
据《星洲日报》报导,该报记者向管理码头的大马海事局反映告示牌的错误,官员莎琪娜立即要求帮忙纠正,即时打印“禁止吸烟”4字,并将“辇砦柲捈”字眼给换掉。
官员莎琪娜解释,由于玻璃市港口码头不时迎来外国游客,在政府落实公共场合禁烟政策后,该局在码头张贴“禁止吸烟”图文并茂的四语告示牌,作为警示。
不过,她说,数年曾发生中国游客在码头内吸烟,卫生局官员要对付该游客时,对方却以不懂英文、马来文为由,也不懂告示牌上的4个中文字的意思,表示不知道禁止吸烟,而拒签罚单。
她说,该局无法确定中文部分的错处所在,也没有人说明纠正,最终他们只把部分禁烟告示牌的中文及澹米尔文部分切掉,保留仅有的这个告示牌。
“幸好你来通知我们,也帮我们纠正错误。我们改次会小心处理其他语文的文件事务。”
Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~
每当塞车时,你是不是也幻想过“假如车子会飞就好了?”,这真的不是白日梦,而是真实的存在!
每天陪你聊天、帮你解决问题的ChatGPT或Google Gemini,你是不是也很好奇,这位AI朋友究竟长什么样?
榴莲爱好者买榴莲,最期待的当然是剥开后大口吃果肉。没想到,中国一名女子满心欢喜买了一颗榴莲,回家切开后才惊觉自己买到人造榴莲! 根据台媒综合报道,中国浙江一名女子日前花费约180元新台币(约RM25),购买一颗榴莲。 原本期待能好好享用,没想到剖开后,原本应该装满果肉的位置,竟塞满疑似黏土的不明物体,还有半块马铃薯充数,让她气得拍下影片上传网络。 事件曝光后,不少人认为,这样的价格低得不合理,毕竟即使是品质较差的越南榴莲,一颗也要价约300多元新台币(约RM40以上),泰国金枕头榴莲更可能超过500元新台币(约RM70)。 不过,也有网友质疑影片是刻意摆拍,对此当事女子强调,影片内容都是自己的真实经历,并没有造假或刻意误导大众。 不只一人中招! 更离谱的是,网上还有另一名消费者分享类似遭遇。她花费约240元新台币(约RM33)购买两个榴莲,但卖家不让她自行挑选,而是直接将榴莲装进塑胶袋交给她。 没想到,回家打开后,里面竟然全是马铃薯泥,目前这起事件已经报警处理。随着榴莲在中国越来越受欢迎,市场需求持续增加,也让部分消费者担心不法商家可能趁机牟利。 买榴莲时遇上这种事,真的让人又气又无奈!提醒大家,购买时别只顾着贪便宜,若发现价格明显不合理,或卖家拒绝合理检查,最好多加留意,避免花了钱却买到假货。 -以上文章由Rojaklah小编整理报导。 更多新闻 https://rojaklah.com/2026/10/16/dont-click-this-email-scam-wc-161026/ https://rojaklah.com/2026/09/04/scammer-pretend-ptptn-becareful-wc-040926/…