被全球视为权威英语辞典之一的英国牛津英语辞典,过去每年都会选出1个年度代表字。不过今年,也就是2020年,因为发生太多大事,英国牛津辞典宣布,这还是第一次,没有办法为单一年度,选出一个代表字。

近日,牛津辞典评选委会员发布了一份叫「前所未有1年的代表字(Words of an Unprecedented Year)」的报告指出,指出英语世界在1年内,迅速累积了许多新的与新冠肺炎相关的词汇,这些词汇也在许多情况下,快速地成为语言核心的一部分。

虽然无法选出一个年度代表字,但牛津词典仍依据使用的频率,列出每个月的代表词汇。1月为「丛林大火」(bushfire),反映澳洲森林大火;2月美国总统川普的弹劾桉,代表字为「宣判无罪」(acquittal);3月至5月则出现许多新冠肺炎相关的词彙,包含「Covid-19」、「封城」(lockdown)、「社交距离」(social distancing)、「重启」(reopening);6、7月因为美国的种族平权运动,代表字为「黑人的命也是命」(BLM)、「取消文化」(cancel culture)、「BIPOC」。

8月代表字则有因为美国大选在即而掀起热度的「邮寄」(Mail-in),与代表白俄罗斯大选与示威的「白俄罗斯人」(Belarusian);9月代表字则是英国的大规模筛检计画「Moonshot」;「净零」(net zero)则因为中国国家主席习近平9月底宣布中国将于2060达到「碳中和」,与「超级传播者」(superspreader)一同成为10月代表字。

除此之外,牛津英语辞典指出,包括「R值」、「拉平曲线」、「社区传播」、「冠状病毒」等科学类名词,今年广泛的进入大众对话的生活领域中;且受疫情影响,「遵循科学」(following the science)这个字词,今年出现的频率也比起往年高出许多。

Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~

Comments

comments