Categories: 时尚生活

◤这个一定要Tag爸爸妈妈!◢ 除了LOL和TGIF外, 这些Whatsapp常见潮语你又会多少? 网友: NP, TTYL!

與朋友 WhatsApp 對話,常常看到別人寫上 LOL、er、LMK 等字句,有時真的會看到一頭霧水。到底這短短的幾個英文字母是什麼意思?一齊來看常見英文 WhatsApp潮語 ,以後就不怕給朋友笑落後,看不明白現在的英文潮語喇!

WhatsApp潮語你要識!

常用詞彙

AFAIK = As far as I know = 就我所知
AFK = Away from keyboard = 暫時離開
AKA = As known as = 也就是
BBT = Be back tomorrow = 明天回來
BRB = Be right back = 馬上回來
BOT = Back on topic = 回到主題
FYI = For your information = 給你的資訊
GL = Good luck = 祝你好運
grats = Congratulations = 恭喜
IDK = I don’t know = 我不知道
IMO = In my opinion 在我看來
LMK = Let me know = 話我知
NP = No problem = 沒問題
ORLY = Oh really = 真的嗎
OMW = On my way = 在路上
PPL = People = 大家
RTG = Ready to go = 準備出發
TBH = To be honest = 老實說
TGIF = Thank God is Friday = 感謝主終於到星期五了
TTYL = Talk to you later = 遲啲傾
TKS = Thanks = 謝謝
LOL = Laugh out loud = 笑到好大聲
ROFL = Roll on floor laughing = 笑到碌地
OMG = Oh my God = 我的天

簡化字句

ASAP = As soon as possible = 越快越好
ATM = At the moment = 現在
B-DAY = Birthday = 生日
EA = Each = 每個
HAV = Have = 有
NPNT = No picture / photo no truth 冇圖冇真相
PM = Private message = 私人留言
RDY/RTG = Ready / ready to go = 準備好
RIP = Rest in peace = 安息
TMR = Tomorrow = 明日

助語詞

ahaha = 啊哈哈
er = 呃……
hm = 嗯……
oops = 弊喇!
oh = 喔
yeah/ yup = 同意

大家,學起來了嗎?

來源:新假期周刊


Like 玩嘢兄弟团 Facebook!带大家玩翻全马high翻天~❤▸请点我!

Like Rojaklah Facebook!不出门也能知天下事~~▸请点我!

Rojaklah编辑部

Recent Posts

KWSP第三户口懒人包!教你怎样把钱转去Acc3⚡日后可以直接提款!(内附完整教程)

会员可有一次选择机会,决定是否要把现有的……

1 day ago

不想使用EPF Account 3?副财长:可通过「这个设定」⚡把钱『自动转移』另外2个户口!

财政部副部长受访时表示,若会员只不想把EPF缴纳额存进第3户口,可以通过这个设定让钱自动转回另外两个户口!

1 day ago

被师父丑闻牵连!「黄子佼徒弟」Lulu婚事告吹+节目没了“事业爱情双重打击”⚡宣布暂离台湾!

总所皆知,台湾主持人Lulu(黄路梓茵)是黄子佼的爱徒。对于师父黄子佼的丑闻

1 day ago

好榜样!巫裔网红帮华人Aunty🇲🇾翻新「30年老家」获网民大赞:好人一生平安!(内附视频)

在大马这个多元种族结合而成的国家,即使人民拥有着不同的肤色、文化和宗教,但经常会看到大家互相帮忙的友爱画面。

1 day ago

终于等到你!大马Tesla「这2款Model」⚡价格下调『RM8000』!想入手就趁现在!

好消息!Tesla这2个Model,宣布降价RM8000!有兴趣的朋友可以趁现在赶紧下单~~

1 day ago

iPhone用户注意!WhatsApp推出「Passkey」功能⚡用『Face ID』就能登录账号!不用再等OTP了!

WhatsApp正式向iOS用户推出Passkey功能,只需要Face ID,即使在没有网络的地方也能登录账户!

1 day ago