很多大马人都不懂！《Negaraku》前身竟是情歌⁉再变身州歌⚡一路成为大马国歌！
by |
身为马来西亚人，会唱国歌《Negaraku》，但你真正了解过国歌吗？
从小唱到大的国歌《Negaraku》，相信大家都熟到不能再熟，但其实原版是一首情歌！然后在演变成霹雳州州歌，最后才成为大马耳熟能详的国歌。现在就带大家了解《Negaraku》的“变身史”！
前身是一首情歌
《Negaraku》的旋律，被认为源自19世纪法国歌曲《La Rosalie》，是一首带有爱情情感的通俗歌曲。后来，这段旋律辗转来到东南亚，并与霹雳王室结下了一段特别的缘分。
19世纪末，霹雳苏丹阿都拉（Sultan Abdullah Muhammad Shah II）被放逐到塞舌尔。当时《La Rosalie》在当地相当流行，苏丹的孩子也曾学习并演奏这首旋律。
由于苏丹身在海外，对家乡霹雳有所思念，这段旋律也逐渐与他的思乡情感联系起来。后来，有说法指苏丹的孩子为这段旋律填上歌颂霹雳王室的歌词，最终形成《Allah Lanjutkan Usia Sultan》，后来传回霹雳，并在1901年正式成为霹雳州州歌。
从州歌变国歌
时间来到1957年，马来亚即将独立，当时各州都有自己的州歌，却还没有一首属于整个国家的国歌。
为了寻找合适的国歌，当局曾公开征集作品，据资料，当时收到大量参赛曲目，但最终没有一首被选中。最后，委员会决定采用霹雳州州歌《Allah Lanjutkan Usia Sultan》的旋律，再重新编曲及填词，成为《Negaraku》。
1957年8月31日马来亚独立后，《Negaraku》正式成为国歌，并一直沿用至今。
《Negaraku》换过版本？
其实大家现在听到的《Negaraku》，也不是几十年来完全没有改变。
1992年，《Negaraku》的官方编曲曾改成较快、更有进行曲感觉的版本，但当时引起不少民众不习惯。到了2003年，官方重新恢复较为熟悉的慢节奏版本。当年甚至曾有人提出把国歌名称从《Negaraku》改成《Malaysiaku》，但由于受到民众反对，最终没有落实。
《Negaraku》到底在唱什么？
其实《Negaraku》的歌词并不复杂，主要表达对国家、人民以及君王的祝福。
Negaraku 我的国家，
Tanah tumpahnya darahku, 我生长的地方。
Rakyat hidup 各族团结
bersatu dan maju, 前途无限无量。
Rahmat bahagia 但愿上苍，
Tuhan kurniakan, 福佑万民安康。
Raja kita 祝我君王，
selamat bertakhta, 国祚万寿无疆。
Rahmat bahagia 但愿上苍，
Tuhan kurniakan, 福佑万民安康。
Raja kita 祝我君王，
selamat bertakhta. 国祚万寿无疆。
在这国庆日的到来，听到国歌就大声唱！不要吝啬对国家的爱与尊敬，马来西亚69岁国庆快乐！
-以上文章由Rojaklah小编整理报导。
相关文章：
Like Rojaklah Facebook！不出门也能知天下事～