被翻译成马来文！中国混双教练「爆粗“骂”」陈堂杰⚡视频疯传引起热议！（内附视频）
by |
马来西亚羽球混双「陈堂杰+杜依蔚」在2024巴黎奥运会小组赛上，击败中国“凤凰组合”「冯彦哲+黄东萍」后，成功获得D组正盟资格！
没想到赛后，马来西亚社交媒体上疯传中国队教练在技术暂停期间，对“凤凰组合”提出的战术，引起热议！
张军爆粗骂陈堂杰？！
根据《中国报》报导，29日的比赛上，中国前奥运冠军兼中国羽协主席张军，在比赛中的技术暂停时，与冯彦哲和黄东萍讨论战术时，说了一句：“就推TMD那个陈堂杰的反拍，我推出去，等你冲我。”
有网民将该片段翻译成马来文后上传至Facebook，影片中张军爆粗的那句话，直接被翻译成了“Si Celaka （混蛋） Chen Tang Jie”，或许会在马来羽球迷的社群中激起水花。
网民：输球又输品
视频曝光后，不少网民认为张军作为国家总教练，说话却如此没有礼貌而感到非常不满：“没礼貌的教练，打不赢了就骂人”、“有败人品的教练”、“球员可以输球，但不能输品！”、“粗口满天飞，登不上大雅之堂”。
不过，也有网民认为这只是一个常用的口头禅，不需要对此事太过敏感：“TMD而已不用那么敏感脆弱吧”、“一句TMD普通不過啦！小題大做”、“有几个大马人没说过这句话？”、“个人认为并无不妥…”
对此，你有什么看法呢？
观看影片：【点击这里】
-以上文章由Rojaklah小编整理报导。
相关文章：
Like Rojaklah Facebook！不出门也能知天下事～