超好笑！Google推出「广东话翻译」⚡香港网民各出奇招：Pokai英文是什么！
by |
Google Translate终于有广东话翻译了！
Google官网于27日宣布，在翻译软件Google Translate中新增110个新语言，是Google“1000种语言计划”有史以来最大的一次扩展（目前已支持243语言）！
新增粤语！
这次的扩展得益于Google自己开发的PaLM 2语言模型，新增的语言覆盖了全球8%人口，超过6.14亿名用户！
其中，有超过1亿使用者的世界语言，也有部分是小型原住民所使用的语言，还有一些冷门语言是几乎没有母语使用者的，但正在进行复兴工作。比如：Afar、NKo、Punjabi (Shahmukhi)、Tok Pisin等等。
新增的语言中，大马人比较熟悉的包括粤语、伊班语和爪夷文。对于粤语，Google表示，由于其书写上与普通话重叠，找到数据并训练模型的过程中有一定的难度。
香港网民爆笑大玩俗语翻译
粤语（又俗称广东话、白话），是香港或澳门中大多数人的母语，因此Google Translate推出粤语翻译的服务，让不少当地网民非常兴奋地去尝试，并分享到社交媒体Threads上。
非常有趣的是，他们将当地的惯用语和俗话翻译成英文，结果Google Translate的各种翻译结果让人大笑！
「今次仆街喇」▼
「你好戆鸠」▼
「你做乜撚嘢黑口黑面」▼
「顶你个肺」▼
网民们真的太好笑啦！对Google Translate新语言感兴趣的朋友们可以去试试看哦！
-以上文章由Rojaklah小编整理报导。
相关文章：
Like Rojaklah Facebook！不出门也能知天下事～