“棺材头烧炮仗”……

“番薯跌落灶”……

“坟场发电机”……

以上这几句“广东话歇后语”你都懂当中的意思吗?

热播中《公公出宫》剧中的演员不时都会说上一两句“广东话歇后语”来形容自己当下的情况或心情。前几天小编就听到了这句“棺材头烧炮仗”,原来当中的意思就是“吓死人”想想也对hor,在棺材头前放鞭炮,这不就是“吓死人”了吗?呵呵~广东话歇后语,还真的挺有意思!

到网上搜了一些有关“广东话歇后语”的介绍,据悉这些歇后语有点类似IQ题或脑筋急转弯之类的,前半句就类似出谜题,而后半句的形容通常都是谜底的答案。来!且看看以下这些“广东话歇后语”,稍稍给自己恶补一下:

1.    阿茂整饼 :无嗰样整嗰样
2.    白糖炒苦瓜 :同甘共苦
3.    半夜食黄瓜 :唔知头唔知尾
4.    扁鼻佬戴眼镜 :冇得顶
5.    陈年中草药 :发烂渣
6.    豉油辣椒酱 :你想点就点
7.    豉油捞饭 :整色整水
8.    厨房阶砖(豉油樽盖):咸湿
9.    单眼佬睇老婆 :一眼睇哂
10.    番薯跌落灶 :该煨
11.    飞机打交 :高斗
12.    飞机火烛 :烧云(销魂)
13.    肥佬着笠衫 :几大就几大
14.    肥婆坐屎塔 :TUP TUP 撼
15.    坟场发电机 :电死人
16.    屎坑关刀 :文(闻)又唔得,武(舞)又唔得
17.    棺材拐杖 :死顶
18.    棺材铺拜神 :想人死
19.    棺材头烧炮仗 :吓死人
20.    海底石斑 :好瘀(鱼)
21.    屎坑石头 :又臭又硬黑
22.    老公泼扇 :凄(妻)凉
23.    老婆担遮 :阴功(公)
24.    山草药 :噏得就噏
25.    神仙放屁 :不同凡响
26.    神仙过铁桥 :包稳阵
27.    神台猫屎 :神憎鬼厌
28.    生虫拐杖:靠不住
29.    十月芥菜 :起晒心
30.    十月蔗头 :甜到尾

来源:astro

Comments

comments